DE | EN | Facebook | Twitter | Kontakt | Blog |

Trauerfeier für Hans-Jürgen

Liebe Pfadfinder*innen,

die Nachricht des Todes von Hans-Jürgen bewegt viele von uns Pfadfinder*innen sehr. Uns erreicht unglaublich viel Anteilnahme – verbunden mit der Frage nach der Möglichkeit sich persönlich von Hans-Jürgen zu verabschieden. Gelegenheit dazu gibt die Trauerfeier, zu der Hans-Jürgens Ehefrau Hiltraut Poppek einlädt:

Sie findet am 30. April um 13.00 Uhr in der Kreuzkirche, Laagbergstraße 48, in 38440 Wolfsburg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Anstelle von Blumen bittet Hiltraut Poppek im Sinne von Hans-Jürgen um Spenden für unseren
VCP-Bundeszeltplatz Großzerlang (BZG) auf das Konto des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) e.V. Evangelische Bank eG IBAN: DE13 5206 0410 0000 0002 56 BIC: GENODEF1EK1 Stichwort: Spende BZG Poppek

Kondolenzadresse: GEBAUER Beerdigungsinstitut, Friedrich-Ebert-Straße 59, 38440 Wolfsburg


 

Funeral Service for Hans-Jürgen

Dear Guides and Scouts,

Many Guides and Scouts are deeply moved to hear that Hans-Jürgen passed away. An incredible number of compassionate statements of sympathy have reached us already. Often combined with questions about the possibility to personally bid farewell to Hans-Jürgen. An adequate opportunity to do so will be the funeral service organised by Hans-Jürgen’s widow Hiltraut:

It will take place on the 30th of April 2019 at 13:00 hrs at the Church “Kreuzkirche”, Laagbergstraße 48 in 38440 Wolfsburg. The urn burial will take place at a later stage.
As Hans-Jürgen would have wished himself, his widow is asking to refrain from flower gifts and rather make a donation in favour of the VCP national campsite in Großzerlang (BZG).

Account details:
IBAN: DE13 5206 0410 0000 0002 56, BIC: GENODEF1EK1, Account holder: Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) e.V.
Please mark as purpose: “Spende BZG Poppek”